"Юнибанку" 8 лет!
27.10.2009
В день своего рождения “Юнибанк” подарит городу фантастический шоу-концерт легендарной группы SPACE
В октябре этого года одному из ведущих банков РА - “Юнибанку” исполняется восемь лет. На этот раз день рождения банк решил отпраздновать не только традиционным банкетом, но и подарить праздник городу, организовав в Ереване концерт легендарной группы SPACE. Грандиозное выступление будет сопровождаться лазерным мега-шоу, которое обещает превратить Спортивно-концертный комплекс в космическое пространство. Концерт состоится под патронажем Мэрии города Ереван.
До своего приезда в Ереван основатель и лидер группы SPACE Дидье Маруани ответил на наши вопросы.
Господин Маруани с какой программой Space приедет в Ереван, что увидят зрители, которые придут 30 октября в Спортивно-концертный комплекс им. К.Демирчяна?
Прежде всего отмечу, что мы очень счастливы, что дадим концерт в Ереване, потому что слышали много хорошего о вашей стране и об армянском народе. Во Франции живет много известных армян, и они все обладают удивительными качествами - семья для них это святое и они готовы помогают друг другу. Это те качества, которые присущи не всем народам. Когда Шарль Азнавур записывал песню “Pour Toi Armenie”, для меня было большой честью получить от него приглашение на участие в записи, петь эту песню и тем самым, оказать помощь армянскому народу. Что касается нового шоу группы Space, то мы представим все композии, которые уже известны армянской публике, включая такие хиты как “Magic Fly”, “Just Blue”, “Symphony”, “Running in the city”, а также много других сочинений с визуальными и лазерными эффектами и видеопроекциями.
Группа SPACE один из немногих долгожителей шоу-бизнеса. В чем секрет успеха? Отличаются ли SPACE начала восьмидесятых от сегодняшнего Space?
В 1977 году создание группы я предпочел сольному исполнению, так как в то время у меня был контракт с звукозаписывающей компанией, которой мое исполнение “Magic Fly” – первый сингл Space – не понравилось, и компания отказалась от записи этого произведения. Таким образом, я создал группу музыкантов и одел ее в космические скафандры , чтобы меня никто не смог узнать. Мы продали более 7 млн записей произведения “Magic Fly” по всему миру. И с тех пор я стараюсь выражать мое восприятие музыки, сочиняя, исполняя и выпуская альбомы в группе Space. Я работаю с наилучшими французскими музыкантами и всегда стараюсь выбирать очень талантливых людей и в то же время очень гуманных. Я миролюбивый человек и всегда стараюсь придать группе дух единой семьи. С 1977 г. я был вынужден периодически менять состав группы для сохранения духа семьи в коллективе. Для меня роль каждого участника группы важна. Никогда не узнать, в чем секрет успеха, единственное что для меня важно – это творить и выражать свои чувства через музыку, оставаться тем же и сохранять человеческие качества. Моя работа никогда не преследовала цель зарабатывать деньги, человеку музыки предоставлен большой шанс жить своим миром, иногда я работаю 19 часов в сутки, это мне не в тягость, так как музыка - это страсть. Даже если ваше произведение нравится одной тысяче человек - это уже хорошо, так как у тебя есть возможность в самовыражении. Если тебя слушают миллионы людей - это прекрасно, но главное - выражать свой духовный мир. Жить хорошо, безусловно, желательно, но артист обладает преимуществом творить, а это и есть наслаждение. Я никогда не следовал модным направлением в музыке, а продолжаю идти своей музыкальной тропой и рад, что моя аудитория слушает и оценивает мои произведения. Самый прекрасный подарок для музыканта - это когда он видит в зале зрителей двух поколений. С 80-х годов моя музыка, коенчно, росла, но она продолжает быть мелодичной, потому что для меня самое важное в музыке - это мелодичность. Я работаю над записью и миксом нового альбома группы Space, который будет выпущен в январе. В этом альбоме есть две песни, которые великолепно исполняет Madeline Belle. В альбом также входят оркестровые песни и несколько баллад.
Как вы пришли к электронной музыке и почему выбрали космическую тему? Какими средствами вы создаете свою музыку? Сказывается ли на творчестве Ваше высшее, классическое музыкальное образование?
С детства я грезил космосом. Полет Гагарина был для меня ошеломляющим событием, но в действительности я сам не выбирал тему космоса в музыке, она сама выбрала меня. В 1976г. известная во Франции женщина-астролог попросила меня написать музыкальную заставку к авторской телепередаче об астрологии и планетах. В то время я слышал Tangerine Dream и Kraftwerk и был настолько поражен звуками синтезаторов, что решил купить синтезатор для записи музыкальной заставки к этой телепередаче. Никогда не знаешь, откуда появляется музыка…. Она внезапно возникает в моей голове и я тут же передаю ее на бумагу прежде чем она родится у другого композитора!!! Мое музыкальное образование, безусловно, имеет роль в моей творческой деятельности, я начал изучать музыку, когда мне было 5 лет и думаю, что источником вдохновения для всех композиторов являются их предшественники- известные композиторы Шопен, Моцарт, Бетховен. Они научили меня выражаться музыкой, а в дальнейшем вкус мелодии дали мне почувствовать Пол Маккартни, Элтон Джон и другие музыканты. Но есть очень известные композиторы, не имеющие музыкального образования. На мой вопрос “Откуда приходит вдохновение?” мой учитель в Парижской консерватории дал умный ответ: “Эта вся та музыка, которую ты слышал с детства, и которая прошла через тебя”.
Армения была частью СССР, а вы стали одной из немногих западных груп, кто получил пропуск в “закрытую” страну. Вас полюбили и помнят до сих пор. Вместе с тем в музыке настала новая эпоха, особенно изменилась электронная музыка. Насколько изменилась публика за эти годы?
Наш первый концертный тур в СССР в 1983г. послужил для меня большим опытом. В то время эта большая страна была закрыта и не принимала западных артистов. Эта была изумительная концертная программа, более 600 тысяч слушателей на 21 концерте, это было более чем концерт, огромная аудитория увидела западную группу, исполняющую хорошо знакомую им музыку, и впервые в СССР увидела лазерное шоу. Оно породило у людей осознание свободы в широком смысле этого слова. В этом мне признавалась публика, и я очень счастлив, что мое музыкальное творчество побуждает в людях мечту. Зародилась “История любви”, продолжающаяся по сей день, и я думаю, что именно благодаря гармоничности чувств моей музыки и ее восприятия публикой наша любовь живет вот уже 32 года.
Знакомы ли Вы с армянской этнической музыкой?
Да, я знаю армянскую музыку и получаю огромное удовольствие от исполнений Дживана Гаспаряна, от музыкальности и чувственности дудука, я люблю слушать до моих гастролей национальную музыку той страны, в которой собираюсь выступать. Армянская музыка прекрасна, очень романтична и сентиментальна.
А кого из исполнителей Вы считаете музыкантами мирового масштаба?
Есть мало исполнителей, кого я считаю музыкантами мирового уровня. Это Элтон Джон, Пол Маккартни, Элвис Пресли. Эти люди поют душой, они могут вызывать эмоции простыми мелодиями, но всем сердцем и душою.
Что ждать Вашим армянским поклонникам от концерта?
Концерт будет совершенно новым, с новой программой и лазерными эффектами. Мы будем исполнять много произведений, известных армянской публике, а также новые сочинения Space из альбома “From Earth to Mars”, песни “Back to the Future”, “On the Moon 2025”. Будут также исполнены произведения, которые давно не исполнялись на сцене. Я очень надеюсь, что в нашей музыке армянская публика почуствует нашу любовь к Армении и что наш первый концерт в Ереване доставит удовольствие зрителям и мы снова приедем в вам с концертами.
В день своего рождения “Юнибанк” подарит городу фантастический шоу-концерт легендарной группы SPACE
В октябре этого года одному из ведущих банков РА - “Юнибанку” исполняется восемь лет. На этот раз день рождения банк решил отпраздновать не только традиционным банкетом, но и подарить праздник городу, организовав в Ереване концерт легендарной группы SPACE. Грандиозное выступление будет сопровождаться лазерным мега-шоу, которое обещает превратить Спортивно-концертный комплекс в космическое пространство. Концерт состоится под патронажем Мэрии города Ереван.
До своего приезда в Ереван основатель и лидер группы SPACE Дидье Маруани ответил на наши вопросы.
Господин Маруани с какой программой Space приедет в Ереван, что увидят зрители, которые придут 30 октября в Спортивно-концертный комплекс им. К.Демирчяна?
Прежде всего отмечу, что мы очень счастливы, что дадим концерт в Ереване, потому что слышали много хорошего о вашей стране и об армянском народе. Во Франции живет много известных армян, и они все обладают удивительными качествами - семья для них это святое и они готовы помогают друг другу. Это те качества, которые присущи не всем народам. Когда Шарль Азнавур записывал песню “Pour Toi Armenie”, для меня было большой честью получить от него приглашение на участие в записи, петь эту песню и тем самым, оказать помощь армянскому народу. Что касается нового шоу группы Space, то мы представим все композии, которые уже известны армянской публике, включая такие хиты как “Magic Fly”, “Just Blue”, “Symphony”, “Running in the city”, а также много других сочинений с визуальными и лазерными эффектами и видеопроекциями.
Группа SPACE один из немногих долгожителей шоу-бизнеса. В чем секрет успеха? Отличаются ли SPACE начала восьмидесятых от сегодняшнего Space?
В 1977 году создание группы я предпочел сольному исполнению, так как в то время у меня был контракт с звукозаписывающей компанией, которой мое исполнение “Magic Fly” – первый сингл Space – не понравилось, и компания отказалась от записи этого произведения. Таким образом, я создал группу музыкантов и одел ее в космические скафандры , чтобы меня никто не смог узнать. Мы продали более 7 млн записей произведения “Magic Fly” по всему миру. И с тех пор я стараюсь выражать мое восприятие музыки, сочиняя, исполняя и выпуская альбомы в группе Space. Я работаю с наилучшими французскими музыкантами и всегда стараюсь выбирать очень талантливых людей и в то же время очень гуманных. Я миролюбивый человек и всегда стараюсь придать группе дух единой семьи. С 1977 г. я был вынужден периодически менять состав группы для сохранения духа семьи в коллективе. Для меня роль каждого участника группы важна. Никогда не узнать, в чем секрет успеха, единственное что для меня важно – это творить и выражать свои чувства через музыку, оставаться тем же и сохранять человеческие качества. Моя работа никогда не преследовала цель зарабатывать деньги, человеку музыки предоставлен большой шанс жить своим миром, иногда я работаю 19 часов в сутки, это мне не в тягость, так как музыка - это страсть. Даже если ваше произведение нравится одной тысяче человек - это уже хорошо, так как у тебя есть возможность в самовыражении. Если тебя слушают миллионы людей - это прекрасно, но главное - выражать свой духовный мир. Жить хорошо, безусловно, желательно, но артист обладает преимуществом творить, а это и есть наслаждение. Я никогда не следовал модным направлением в музыке, а продолжаю идти своей музыкальной тропой и рад, что моя аудитория слушает и оценивает мои произведения. Самый прекрасный подарок для музыканта - это когда он видит в зале зрителей двух поколений. С 80-х годов моя музыка, коенчно, росла, но она продолжает быть мелодичной, потому что для меня самое важное в музыке - это мелодичность. Я работаю над записью и миксом нового альбома группы Space, который будет выпущен в январе. В этом альбоме есть две песни, которые великолепно исполняет Madeline Belle. В альбом также входят оркестровые песни и несколько баллад.
Как вы пришли к электронной музыке и почему выбрали космическую тему? Какими средствами вы создаете свою музыку? Сказывается ли на творчестве Ваше высшее, классическое музыкальное образование?
С детства я грезил космосом. Полет Гагарина был для меня ошеломляющим событием, но в действительности я сам не выбирал тему космоса в музыке, она сама выбрала меня. В 1976г. известная во Франции женщина-астролог попросила меня написать музыкальную заставку к авторской телепередаче об астрологии и планетах. В то время я слышал Tangerine Dream и Kraftwerk и был настолько поражен звуками синтезаторов, что решил купить синтезатор для записи музыкальной заставки к этой телепередаче. Никогда не знаешь, откуда появляется музыка…. Она внезапно возникает в моей голове и я тут же передаю ее на бумагу прежде чем она родится у другого композитора!!! Мое музыкальное образование, безусловно, имеет роль в моей творческой деятельности, я начал изучать музыку, когда мне было 5 лет и думаю, что источником вдохновения для всех композиторов являются их предшественники- известные композиторы Шопен, Моцарт, Бетховен. Они научили меня выражаться музыкой, а в дальнейшем вкус мелодии дали мне почувствовать Пол Маккартни, Элтон Джон и другие музыканты. Но есть очень известные композиторы, не имеющие музыкального образования. На мой вопрос “Откуда приходит вдохновение?” мой учитель в Парижской консерватории дал умный ответ: “Эта вся та музыка, которую ты слышал с детства, и которая прошла через тебя”.
Армения была частью СССР, а вы стали одной из немногих западных груп, кто получил пропуск в “закрытую” страну. Вас полюбили и помнят до сих пор. Вместе с тем в музыке настала новая эпоха, особенно изменилась электронная музыка. Насколько изменилась публика за эти годы?
Наш первый концертный тур в СССР в 1983г. послужил для меня большим опытом. В то время эта большая страна была закрыта и не принимала западных артистов. Эта была изумительная концертная программа, более 600 тысяч слушателей на 21 концерте, это было более чем концерт, огромная аудитория увидела западную группу, исполняющую хорошо знакомую им музыку, и впервые в СССР увидела лазерное шоу. Оно породило у людей осознание свободы в широком смысле этого слова. В этом мне признавалась публика, и я очень счастлив, что мое музыкальное творчество побуждает в людях мечту. Зародилась “История любви”, продолжающаяся по сей день, и я думаю, что именно благодаря гармоничности чувств моей музыки и ее восприятия публикой наша любовь живет вот уже 32 года.
Знакомы ли Вы с армянской этнической музыкой?
Да, я знаю армянскую музыку и получаю огромное удовольствие от исполнений Дживана Гаспаряна, от музыкальности и чувственности дудука, я люблю слушать до моих гастролей национальную музыку той страны, в которой собираюсь выступать. Армянская музыка прекрасна, очень романтична и сентиментальна.
А кого из исполнителей Вы считаете музыкантами мирового масштаба?
Есть мало исполнителей, кого я считаю музыкантами мирового уровня. Это Элтон Джон, Пол Маккартни, Элвис Пресли. Эти люди поют душой, они могут вызывать эмоции простыми мелодиями, но всем сердцем и душою.
Что ждать Вашим армянским поклонникам от концерта?
Концерт будет совершенно новым, с новой программой и лазерными эффектами. Мы будем исполнять много произведений, известных армянской публике, а также новые сочинения Space из альбома “From Earth to Mars”, песни “Back to the Future”, “On the Moon 2025”. Будут также исполнены произведения, которые давно не исполнялись на сцене. Я очень надеюсь, что в нашей музыке армянская публика почуствует нашу любовь к Армении и что наш первый концерт в Ереване доставит удовольствие зрителям и мы снова приедем в вам с концертами.
