Годовой отчет "Юнибанка"-а 2003г.
Акционерам ЗАО “ЮНИБАНК”
С нашей стороны был проведен аудит бухгалтерского баланса и итогов финансового года, потоков денежных средств и отчетов об изменениях в собственном капитале ЗАО “ЮНИБАНК” (далее Банк) на состояние 31-го декабря, 2003г. Ответственность за финансовые отчеты лежит на руководстве Банка (отчеты прилагаются на стр. 6-37. Наша ответственность состоит в выражении оценки финансовых отчетов Банка на основе проведенного аудита. На состояние 31.12.2002г. аудит финансовых отчетов Банка был осуществлен нами и относительно упомянутых финансовых отчетов Банка нами было выражено положительное мнение/ нами была дана положительная оценка без издержек согласно нашим подсчетам на 24.01.2003г.
Аудиторский анализ был нами проведен согласно международным аудиторским стандартам. Данные стандарты требуют такой организации процесса проведения аудита, чтобы было достигнуто достаточно гарантий относительно того, что финансовые отчеты не содержат существенных недостатков. Аудит включает выраженные в финансовом отчете данные по проверке, проведенной на выборочной основе, подтвержденные соответствующими сносками данных. Аудит также включает оценку примененных руководством Банка принципов бухгалтерского подсчета и сделанных оценок, а также оценку их общему представлению финансовых отчетов. Мы уверены, что проведенный с нашей стороны аудит является достаточным аргументом для нашего заключения.
Согласно сноскам по приложению Фонда Возможных убытков относительно выданных клиентам кредитов и и займов на состояние 31. 12.2003г. Банк сформировал фонд в размере 272, 352 тыс. драм общей суммой, что по нашим оценкам является недостаточным для полного возмещения кредитного риска. По нашим подсчетам на момент 31. 12. 2003 по линии предоставления клиентам займов и кредитов необходимо сформировать резерв еще на сумму 113, 000 тыс. драмов. В результате по итогам финансового года вместо прибыли Банк будет иметь чистые убытки в размере 75,079 тыс. драм, а размер собственного капитала составит 2,862,481 тыс. драм.
По нашему мнению, кроме влияния фактора, отмеченного в предыдущем абзаце, финансовые отчеты представляют истинное и реальное представление финансового состояния и итогов финансового года, а также денежных потоков Банка на 31. 12. 2003г. и являются соответствующими Международным Стандартам Представлений Финансовых Отчетов.
Ереван
23 января, 2004г.
ООО “Гранд Торнтон Амио”
Отчет о Финансовых Итогах
Для истекающего 31. декабря 2003г. финансового года тыс. AMD
|
|
Сноски |
2003г. (проверено) |
2002г. (проверено) |
|
|
|
|
|
|
Процентная прибыль |
4 |
915,683 |
445,456 |
|
Процентные расходы |
4 |
(415,726) |
(228,119) |
|
Чистая Процентная Прибыль |
|
499,957 |
217,337 |
|
|
|
|
|
|
Доходы в виде комиссионных и иных выплат |
5 |
247,106 |
105,711 |
|
Расходы в виде комиссионных и иных выплат |
|
(27,419) |
(22,167) |
|
Полученные Чистые Комисионные и Выплаты |
|
219,687 |
83,544 |
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль с торговых операционных сделок |
6 |
52,920 |
153,874 |
|
Чистая прибыль с инвестиций в ценные бумаги |
|
63 |
- |
|
Другая Операционная Прибыль |
7 |
11,460 |
3,025 |
|
Операционная Прибыль |
|
784,087 |
457,780 |
|
Отчисления в резерв возможных расходов |
8 |
(386,285) |
(61,333) |
|
Другие операционные расходы |
9 |
(339,671) |
(253,933) |
|
|
|
|
|
|
Прибыль до налогообложения |
|
58,131 |
142,514 |
|
Расход по линии подоходного налога |
22 |
(20,210) |
(11,075) |
|
Чистая Годовая Прибыль |
|
37,921 |
131,439 |
Представленные на страницах 10-37 сноски формируют составляющую часть финансовых отчетов.
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
по 31. 12.2003г. (включительно) тыс. AMD
|
|
Сноски |
2003г. (проверено) |
2002г. (проверено) |
|
|
|
|
|
АКТИВЫ |
|
|
|
|
Наличные денежные средства и остатки в ЦБ РА |
10 |
1,599,396 |
532,969 |
|
Требования по отношению к банкам и финансовым организациям |
11 |
4,857,095 |
2,208,138 |
|
Предоставленные клиентам кредиты и займы |
12 |
6,132,675 |
3,666,891 |
|
Инвестиции в ценные бумаги |
13 |
542,831 |
158,958 |
|
Инвестиции в ассоциированную организацию |
14 |
375,000 |
408,638 |
|
Основные средства/ресурсы |
15 |
63,768 |
33,653 |
|
Нематериальные активы |
16 |
52,510 |
10,159 |
|
Другие активы |
17 |
102,117 |
139,592 |
|
Всего активов |
|
13,725,392 |
7,158,998 |
|
|
|
|
|
Обязательства и Капитал |
|
|
|
|
Обязательства по отношению к банкам и другим финансовым организациям |
18 |
683,286 |
368,170 |
|
Обязательства перед клиентами |
19 |
9,874,230 |
3,788,066 |
|
Выплачиваемые проценты и иные обязательства |
20 |
192,395 |
65,202 |
|
Всего обязательств |
|
10,749,911 |
4,221,438 |
|
|
|
|
|
|
Уставной капитал |
21 |
2,799,850 |
2,799,850 |
|
Основные резервы/ фонды |
|
6,885 |
- |
|
Накопленная прибыль/ (расходы) |
|
168,746 |
137,710 |
|
Всего капитала |
|
2,975,481 |
2,937,560 |
|
|
|
|
|
|
Итого капитала и обязательств |
|
13,725,392 |
7,158,998 |
Представленные приложения на стр. 10-37 формируют состаляющую часть финансовых отчетов.
на 31. 12.2003г.
Финансовые отчеты были утверждены Правлением Банка 20-го января, 2004г. и были подписаны Исполнительным директором и Главным бухгалтером Банка.
Вардан Атаян |
Гоар Григорян |
|
Исполнительный Директор |
Главный Бухгалтер |
Отчет об Изменениях в Собственном Капитале
на 31. 12.2003г. тыс. АMD
|
|
Уставной капитал |
Главный резерв /фонд |
Накопленная прибыль |
Всего |
|
|
|
|
|
|
|
Ост. по 31.12.2003г. (проверено) |
2,799,850 |
- |
6,271 |
2,806,121 |
|
Чистая прибыль за отчетный год |
- |
- |
131,439 |
131,439 |
|
Ост. по 31. 12.2003г. (проверено) |
2,799,850 |
- |
137,710 |
2,937,560 |
|
Чистая прибыль за отчетный год |
- |
- |
37,921 |
37,921 |
|
Отчисления от резервов |
- |
6,885 |
(6,885) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ост. по 31.12.2003г. (проверено) |
2,799,850 |
6,885 |
168,746 |
2,975,481 |
Отчет о Потоках Денежных Средств
На истекающий 31. 12. 2003г-го финансовый год тыс. AMD
|
|
Сноски |
2003г. (проверено) |
2002г. (проверено) |
|
|
|
|
|
|
|
Денежные потоки с операционной деятельности |
|
|
|
|
|
Прибыль до налогообложения |
|
58,131 |
142,514 |
|
|
Уточнения: |
|
|
|
|
|
- Отчисления в фонд возможных резервов |
8 |
348,154 |
60,919 |
|
|
- Износ и амортизация |
|
26,731 |
15,914 |
|
|
- Процентная прибыль и другие получаемые доходы |
|
57,113 |
(102,912) |
|
|
- Процентные расходы и другие выплачиваемые суммы |
|
71,273 |
40,742 |
|
|
Выплаченный подоходный налог |
|
(21,775) |
(174) |
|
|
Операционный доход до изменений в операционных активах и обязательствах |
|
539,627 |
157,003 |
|
|
(Увеличение)/ уменьшение операционных активов |
|
|
|
|
|
Депонированные средства в ЦБ РА |
|
(5,010) |
- |
|
|
Кредиты и вклады в банках |
|
60,000 |
(60,000) |
|
|
Предоставленные клиентам кредиты |
|
(2,743,981) |
(3,627,026) |
|
|
Другие активы |
|
(19,444) |
(14,512) |
|
|
Увеличение /уменьшение в операционных обязательствах |
|
|
|
|
|
Депозиты банков |
|
315,116 |
368,170 |
|
|
Депозиты клиентов |
|
6,086,164 |
2,918,839 |
|
|
Другие обязательства |
|
5,751 |
6,076 |
|
|
Чистые денежные потоки с операционной деятельности |
|
4,238,223 |
(251,450) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Денежные потоки с инвестиционной деятельности |
|
|
|
|
|
Купля-продажа инвестиционных бумаг |
|
(341,895) |
1,909,683 |
|
|
Покупка основных средств |
|
(53,559) |
(30,915) |
|
|
Продажа основных средств |
15 |
- |
515 |
|
|
Покупка нематериальных активов |
|
(45,638) |
(11,720) |
|
|
Чистые денежные потоки с инвестиционной деятельности |
|
(441,092) |
1,867,563 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,797,131 |
1,616,113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Денежные средства и их себестоимость на начало периода |
|
2,703,411 |
1,087,298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Денежные средства и их себестоимость на конец периода |
10 |
6,500,542 |
2,703,411 |